部屋に象がいます。ぞうしましょう？

 "elephant in the room"という表現を最近知りました。
「当たり前すぎて気づかない」や「ナイショにしておきたい話」みたいな意味だそうです。

From New Yorker

確かに全然気づきませんね。
似たような話で、2004年イグノーベル心理学賞のゴリラの着ぐるみとかもあります。